Très souvent, mes élèves me disent : "Guillaume, la langue française est trop difficile !" Et je les comprends ! Parfois, je me demande qui a inventé toutes ces règles bizarres dans la langue française. Cette personne est complètement folle !

Dans cette vidéo, je te montre 10 choses absurdes de la langue française.

1. une personne / personne

Personne ! En français, on utilise le mot "personne" pour parler de "quelqu’un".

Par exemple :

Il y a une personne dans le jardin.

Ça veut dire qu’il y a quelqu’un dans le jardin.

Mais on utilise le même mot pour dire le contraire ! Par exemple :

Il n’y a personne dans le jardin.

Ça veut dire qu’il y a zéro personne dans le jardin.

C’est super bizarre ! Pourquoi ne pas inventer un autre mot pour dire le contraire ?🥲

Pour résumer : une personne = une personne zéro personne = personne

2. plus

pluS ou plus ? 🤔

On prononce le "S" ou pas ?

Généralement, quand on augmente, on dit pluS [plys], mais à la forme négative, on dit plus [ply]. Donc, comment on prononce cette phrase ?

👉 Je t’aime plus.

Ça dépend.

1️⃣ Si on dit "je t’aime pluS", ça veut dire "je t’aime plus qu’avant" ou " je t’aime plus qu’un autre". Mon amour pour toi est plus fort.

2️⃣ Attention ! Tu sais qu’en français, à l’oral, dans une phrase négative, on peut enlever le mot "ne". Donc, peut-être que dans cette phrase, il y a le mot "ne" qui a été enlevé. Du coup, si on dit "Je ne t’aime plus" sans prononcer le "S", ça signifie, que mon amour pour toi a disparu, il est mort.

Donc, la seule différence, c’est la prononciation du S ou pas. Imagine la tragédie si tu oublies de prononcer le S !😨 Pourquoi on a un même mot avec deux prononciations différentes pour dire des choses contraires ?

Il y a beaucoup de règles concernant la prononciation de "PLUS" et je t'explique ça dans cette leçon :

3. jamais / à jamais

Au début de ton apprentissage, tu vois le mot "jamais". Ton professeur te dit que c’est le contraire de "toujours".

Je fais toujours ça.

≠

Je ne fais jamais ça.

Et un jour, tu découvres que si tu dis "à jamais", ça veut dire "pour toujours".

Donc, tu peux dire :

Je ne t’aimerai jamais ! (c’est triste😭)

ou

Je t’aimerai à jamais ! (🥰c’est trop romantique)

4. encore / toujours

Le mot "jamais", c’est compliqué. Maintenant, on va compliquer le mot "toujours". Tu sais que "toujours" signifie "tout le temps", mais en fait, il veut aussi dire "encore" quand on veut dire qu’une chose continue. Par exemple :

Elle est toujours malade.

C’est la même chose que :

Elle est encore malade.

(sa maladie continue)

Mais il y a un problème !

La phrase "Elle est toujours malade" signifie aussi "Elle est tout le temps malade".

Je pense que la vraie personne malade (mentale), c’est celle qui a inventé ça !🤨

5. un œuf ≠ des œufs

Le pluriel du mot "œuf" est "œufs". Bizarrement, une personne a décidé de modifier la prononciation du mot au pluriel et on dit :

🥚 un œuF

🥚🥚🥚 des œufs

Au singulier, on prononce le "F" final et le son "œu" est mi-ouvert.

un œuF [œf]

Par contre, au pluriel, on oublie le "F" et on ferme plus la bouche. On dit :

des œufs [ø]

Et dans la même logique, on dira :

🐂 un œuF [bœf]

🐂🐂🐂des œufs [bø]

6. oui / si

Tu sais que, parfois, on doit dire "SI" à la place de "OUI" ? Je te jure.

Mais attention ! On dit "OUI" pour être d’accord avec une affirmation. Par exemple : - Tu aimes le fromage ? - Oui, j’aime le fromage !

Mais si c’est négatif et que je ne suis pas d’accord, je dis "SI". Par exemple : - Tu n’aimes pas le fromage ? - Si, j’aime le fromage !

Donc, j’utilise "SI" pour casser une négation.

7. bel / nouvel / vieil

En français, les adjectifs "beau", "nouveau" et "vieux" se transforment en "bel", "nouvel" et "vieil"devant un mot masculin qui commence par une voyelle ou un "H" muet. Par exemple :

❌ On ne dit pas :

un beau appartement / un nouveau ordinateur / un vieux homme

✅On dit :

un bel appartement / un nouvel ordinateur / un vieil homme

8. Comment s’appelle-t-il ?

Voyons une autre bizarrerie de la langue française. La lettre "T" qu’on ajoute dans les questions avec une inversion comme dans la question :

Comment s’appelle-t-il ?

Pourquoi on fait ça ? Pour éviter la rencontre des voyelles ! Du coup, quand on met le sujet après le verbe pour poser une question, on doit mettre un "T" pour éviter la rencontre des voyelles. Donc on dira "Comment s’appelle-t-il ?"

Et on met des traits d’union pour unir les mots !😉

9. Qu’est-ce que c’est que c’est que ça ?

À la base, c’était juste "Qu’est-ce que c’est ça ?"

Mais pour rigoler, maintenant, on peut dire :

"Qu’est-ce que c’est que c’est que ça ?

Ça veut dire :

" Qu’est-ce que c’est… ça ?"

Donc, on complique une chose déjà compliquée… quand on veut "rigoler".🙄

10. Le son [s] peut s'écrire de 12 manières différentes

Il y a 12 manières d’écrire le son [s] en français. Par exemple :

S → une souris SS → un poisson C → un cerf CC → une succion Ç → une leçon SC → la science SÇ → j’acquiesçais

T → la solution X → dix Z → aztèque TH → forsythia

STH → l’asthme

Oui, je sais que c’est un peu difficile, mais il faut prendre ça avec humour. J’ai fait la liste des choses un peu absurdes de la langue française, mais qui participent aussi à sa beauté.🩵

Voilà ! J'espère que tu as bien aimé cette leçon ! 😀

🥰 Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :

😎 Tu peux aussi devenir membre de ma communauté sur YouTube :

📖 Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours aux élèves du monde entier ! Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) !

📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :

N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !

À très bientôt pour d'autres leçons !!!

Guillaume, ton prof de français 😉