Le verbe FAIRE est l'un des plus utilisés en français pour former des expressions.

Dans cette leçon, j'ai choisi 15 expressions avec FAIRE très utilisés et très utiles pour que tu puisses parler comme les Français.

Prends des notes pour ne rien oublier ! 😉

1. Se faire mal

C'est quand on ressent une douleur et que cette douleur est de notre faute.

Ex1 : Je suis tombé et je me suis fait mal.

Ex2 : Il s'est fait mal à la jambe en sautant.

Ex3 : Ne cours pas ! Tu vas te faire mal !

Ex4 : Vous vous êtes fait mal parce que vous avez porté des sacs qui étaient trop lourds !

2. Se faire + infinitif + partie du corps

Ça signifie qu'une personne fait une action sur votre corps.

Ex1 : Je me suis fait couper les cheveux.

Ex2 : Elle va se faire faire les ongles.

Ex3 : On s'est fait masser le dos.

3. Faire pour parler d'un total

On utilise le verbe faire comme synonyme du mot "égal", pour parler de la totalité.

Ex1 : 4+4 font huit.

Ex2 : 3X7 font vingt-et-un. Ex3 : Ça fait combien, s'il vous plaît ? (pour demander l'addition) Ex4 : Ça fait 90 euros.

4. Faire + activité domestique

Ex1 : Je fais la vaisselle et tu fais le ménage.

Ex2 : Nous faisons les vitres. = Nous lavons les vitres.

Ex3 : Il fait du repassage.

5. Faire + sport

Ex1 : Quand j'étais jeune, je faisais du tennis, mais maintenant, je fais du football. Ex2 : Il voudrait faire de la natation pour renforcer son dos. Ex3 : Tu sais faire des pompes ?

6. Se faire avoir

= se faire arnaquer = être victime d'une personne ou d'un procédé malhonnête

Ex1 : J'ai acheté un portable sur Internet, mais je me suis fait avoir ! Il ne marche pas !!!

Ex2 : Il n'est pas très bon pour négocier les prix. Je suis sûr qu'il va se faire avoir.

7. S'en faire

= s'inquiéter = être préoccupé

Ex1 : Je m'en fais pour toi. Tu as l'air malade. Tu ne veux pas aller chez le médecin ?

Ex2 : Ne t'en fais pas ! Je vais bien. Je suis juste un peu fatigué.

Ex3 : Ne vous en faites pas, monsieur. Le dossier sera sur votre bureau, lundi !

8. Faire d'une pierre deux coups

= atteindre deux objectifs grâce à une seule action

Ex1 : Si j'habite en France, je ferai d'une pierre deux coups. Je vais visiter le pays et apprendre la langue !

Ex2 : Je dois aller à une réunion importante dans ta ville. Je peux faire d'une pierre deux coups et en profiter pour déjeuner avec toi ! Ça marche ?

9. En faire tout un fromage

= dire qu'une chose est grave alors que ce n'est pas le cas

Ex1 : J'ai pris sa serviette pour me sécher en sortant de la douche et il en fait tout un fromage.

Ex2 : C'est vrai que j'ai fini le coca, mais ce n'est pas la peine d'en faire tout un fromage !

10. Faire les magasins OU un endroit

= se promener dans les magasins pour acheter des choses OU visiter un endroit

Ex1 : Demain, on ira faire les magasins pour profiter des soldes.

Ex2 : Quand on est allés au Brésil, on a fait Rio, São Paulo et Recife !

11. Faire

= Paraître

Ex : Elle a soixante ans, mais elle fait plus jeune ! Elle ne ne fait pas du tout son âge !

12. Ça peut se faire.

C'est possible de faire ça.

Ex1 : La semaine prochaine, je travaille beaucoup, mais si tu veux qu'on se retrouve pour manger ensemble, ça peut se faire.

Ex2 : On peut coller les trois tables pour être tous ensemble ! Ça peut se faire.

13. Ça le fait.

C'est cool, c'est joli.

Ex1 : J'adore ta nouvelle chemise ! Ça le fait !

Ex2 : Tu as vu le style de la chanteuse ? Ça le fait !

14. Il faut le faire

Pour exprimer sa surprise face à une chose remarquable.

Ex : Tu as vu comme l'acrobate saute haut ! Il faut le faire !!!

15. Je n'en ai rien à faire.

Je m'en fiche complètement.

Ex :

- Tu sais, les politiciens ont complètement changé la politique agricole ! - Je n'en ai rien à faire.

Voilà ! J'espère que tu as bien aimé cette leçon ! 😀

🥰 Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :

📖 Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours aux élèves du monde entier !

Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) !

📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :

N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !

À très bientôt pour d'autres leçons !!!

Guillaume, ton prof de français 😉