Tu utilises toujours les mêmes mots basiques et tu n’arrives pas à montrer tout ton potentiel en français ? Alors, cette vidéo est faite pour toi. Je vais te donner de nombreux mots et des expressions variées pour que tu parles comme les Français dans leur quotidien dans une situation informelle ou formelle.
1. Ça va ?
En français standard, on dit : "Ça va ?". Mais "Ça va ?", c’est très basique. Maintenant voyons d’autres possibilités :
informel :
Alors ? Quoi de neuf ? La forme ?
formel :
Bonjour mon cher ami ! Comment te sens-tu aujourd’hui ?
2. Tu es soûl. | Tu es soûle.
En français standard, quand quelqu’un a bu beaucoup d’alcool, on lui dit : "Tu es soûl." (au masculin) / "Tu es soûle." (au féminin). C’est légèrement familier, mais très utilisé. On peut aussi dire que cette personne est "ivre". Mais, on peut aussi dire :
informel :
T’es bourré !
T’es déchiré !
T’es rond !
T’es pompette !
formel :
en état d’ivresse
en état d’ébriété
alcoolisé(e)
Mais ces expressions sont plus utilisées par la police.
3. La police
Voilà un autre mot qu’on peut analyser : la police :
informel :
les flics
les poulets
les keufs
formel :
les forces de l’ordre
les forces de sécurité
la force publique
C’est vrai, mais ça, c’est plus pour les journalistes ! Donc, on peut utiliser tous les mots que vous avez partagés tous les deux, mais il faut bien faire attention au contexte.
4. Il ne fait pas beau.
Parlons du temps maintenant ! En français courant, on peut dire "Il ne fait pas beau." Mais on pourrait dire ça autrement :
informel :
Il fait moche !
Le temps est pourri !
Quel temps de m*rde ! (⚠️vulgaire)
formel :
Le ciel n'est pas particulièrement clément.
Le temps n’est pas des plus agréables.
Le temps est maussade.
5. mon amour
Passons à du vocabulaire plus agréable. Voyons comment dire "mon amour" de manière familière ou soutenue :
informel :
ma puce (uniquement pour les femmes)
mon chéri / ma chérie
mamour
mon cœur
mon trésor
formel :
Ma chère et tendre, je ne cesse de penser à toi !
Ma bien-aimée, mon cœur s’ennuie sans toi.
Ma muse, je t’aime !
6. Je t’aime !
Je voudrais qu’on revienne à cette phrase si importante "Je t’aime !" Il y a d’autres façons de dire ça aussi :
informel :
J’ai un faible pour toi.
Je te kiffe !
formel :
Je porte un amour véritable à ton égard.
Mon amour pour toi ne connaît pas de limites.
"KIFFER", c’est un verbe qui signifie "AIMER". Tu peux l’utiliser pour les personnes, mais on l’utilise un peu plus pour les choses. Par exemple :
J’ai kiffé mon dernier séjour en France !
On peut l’écrire avec un "F" ou deux, c’est comme tu préfères. Ça dépend de la taille de ton amour.
7. Il est beau. / Elle est belle.
Une autre phrase très courante "Il est beau." ou "Elle est belle." C’est très normal de le dire comme ça, mais on va voir des alternatives :
informel :
🚹 C’est un beau gosse !
🚺 C’est une bombe !
🚺 C’est un canon !
🚺 Elle est trop fraîche ! (très familier)
formel :
🚹 C’est un apollon.
🚹 C'est un adonis
🚹 C'est un éphèbe.
🚺 C’est une Vénus.
🚺 C’est une déesse.
(Ces expressions sont très littéraires)
Dans le langage courant, on peut aussi dire "Il / Elle est splendide !" et ça marche très bien !
8. J’ai faim.
On passe à une phrase très utilisée au quotidien : "J’ai faim !"
Tu peux dire :
informel :
J’ai la dalle !
J’ai une faim de loup !
J’ai une fringale !
formel :
J’ai l’estomac vide.
J’ai besoin de me restaurer.
"SE RESTAURER" signifie "SE NOURRIR", "MANGER". C’est plus littéraire, mais c’est très beau.
9. J’adore le repas !
Et quand on mange, si on adore le repas, on peut dire :
informel :
Je kiffe !
C’est trop bon !
C’est de la balle !
C’est à tomber par terre !
formel :
C’est divin !
C’est exquis !
C’est un vrai régal !
C’est un délice pour les papilles !
Moi, j’utilise plus "C’est trop bon !" 😋
10. Je ne supporte plus cette situation.
Une autre phrase : "Je ne supporte plus cette situation !" C’est une phrase très courante et on va voir comment la dire de plusieurs autres façons :
informel :
J’en ai assez !
J’en ai ras le bol !
J’en ai marre !
Fait chier ! (⚠️vulgaire)
formel :
Cette situation est devenue trop pénible pour moi.
Je n’en peux plus.
"J’en peux plus !", c’est une chose qu’on dit souvent, mais comme ça : "Je n’en peux plus !" sans prononcer le "NE". Au quotidien, quand on parle, généralement, on évite de prononcer le mot "NE".
11. J’ai beaucoup de travail.
On continue ! "J’ai beaucoup de travail." Une phrase qu’on utilise au quotidien, mais souvent, les Français utilisent d’autres phrases pour dire la même chose. Par exemple :
informel :
J’ai pas mal de taf.
J’ai pas mal de boulot.
C’est très naturel. "Pas mal de" veut dire "beaucoup de" et "taf" et "boulot" sont des synonymes familiers du mot "travail".
Mais on peut aussi dire :
formel :
le labeur
C'est un mot plus recherché.
🥰 Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :
😎 Tu peux aussi devenir membre de ma communauté sur YouTube :
📖 Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours aux élèves du monde entier ! Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) !
📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :
N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !
À très bientôt pour d'autres leçons !!!
Guillaume, ton prof de français 😉
Comments