On va voir 5 possibilités pour parler des dates et des durées en français :
DEPUIS - POUR - PENDANT - EN - DANS
C’est parti !
1. DEPUIS
La préposition "DEPUIS" est utilisée pour une action qui a commencé dans le passé et qui continue jusqu’au moment présent. Par exemple :
Je suis professeur de français depuis 2012.
Je suis toujours professeur de français. Ça continue au moment où je parle, donc j’utilise
DEPUIS + l’année.
Je peux aussi dire :
Je suis professeur de français depuis 11 ans.
C’est la même chose. Ici, je mets DEPUIS + une durée.
2. POUR
On utilise la préposition "POUR" quand on veut parler d’une prévision de durée, quand on planifie quelque chose. C’est quand on fait un projet. Par exemple :
J’ai réservé un hôtel pour 3 jours.
ou
Je suis en France pour un an.
La préposition "POUR" renvoie vraiment à cette idée de durée d’un projet.
3. PENDANT
Mais pour parler d’une durée, en général, on utilise aussi la préposition "PENDANT"
qui sert à annoncer une période avec un début et une fin, tout simplement.
Ça peut être dans une phrase au présent. Par exemple :
Je me brosse les dents pendant 3 minutes tous les matins.
Ça peut être dans une phrase au passé. Par exemple :
Je suis resté à Paris pendant 3 jours.
Et ça peut être dans une phrase au futur. Par exemple :
Je serai absent pendant une semaine.
Et quand le mot "PENDANT" est au milieu de la phrase, on a tendance à le supprimer pour parler plus vite. Du coup, tu peux dire :
J’étudie pendant une heure tous les jours.
ou
J’étudie une heure tous les jours.
⚠️ Attention, si le mot "PENDANT" est en début de phrase, on ne peut pas le supprimer. Regarde cet exemple :
Pendant 6 mois, je ferai du sport et je verrai bien le résultat.
Ici, tu ne peux pas supprimer le mot "PENDANT". On le garde dans la phrase.
4. EN
Pour parler d’une durée, on peut aussi utiliser la préposition "EN", mais c’est plus pour parler de la durée nécessaire pour faire quelque chose. Par exemple :
Je cours 10 kilomètres en une heure.
Une heure est le temps nécessaire pour que je coure 10 kilomètres. Voilà un autre exemple :
J’ai fait mon devoir en 15 minutes.
Ces 15 minutes représentent le temps qui a été nécessaire pour faire mon devoir.
Mais quelle est la différence entre "PENDANT" et "EN" ? Les deux parlent de la durée ! Je peux dire :
J’ai fait mon devoir pendant 15 minutes.
ou
J’ai fait mon devoir en 15 minutes.
Oui, c’est vrai, mais avec la préposition "PENDANT" on se concentre plus sur l’action
"j’ai fait mon devoir" et quand j’utilise la préposition "EN", on insiste sur le temps qui a été nécessaire pour réaliser cette action : "15 minutes".
5. DANS
La préposition "DANS" fait toujours référence à un moment dans le futur. Par exemple :
Je vais visiter les États-Unis dans 2 mois.
Si on est en juillet aujourd’hui, ça signifie que je vais visiter les États-Unis en septembre, dans deux mois. Je parle d’un moment où l’action commencera dans le futur "dans 2 mois".
Mais je n’ai pas précisé combien de temps je resterai aux États-Unis.
🎁 QUIZ
Maintenant, on va voir si tu as bien compris la leçon ! On va faire un petit quiz ! Tu devras me donner les bonnes prépositions pour compléter les phrases. Choisis la bonne préposition parmi : DEPUIS, POUR, PENDANT, EN et DANS. Tu trouveras les bonnes réponses à la fin de la leçon !
Numéro 1 :
Elle a lu ce livre ___ une journée. Elle est très rapide !
Numéro 2 :
Il est au téléphone ____ deux heures. Il parle trop !
Numéro 3 :
J’apprends le français ____ un an et maintenant je peux visiter la France.
Numéro 4 :
On a attendu ____ une heure, mais ils ne sont pas venus.
Numéro 5 :
____ 10 ans, il aura 45 ans.
Numéro 6 :
J’ai réservé une chambre d’hôtel ____ une semaine.
Voilà ! J'espère que tu as bien aimé cette leçon ! 😀
🥰 Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :
📖 Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours à des élèves du monde entier.
📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :
N’oublie pas de partager ces histoires avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !
À très bientôt pour d'autres leçons !!!
Guillaume, ton prof de français 😉
Les bonnes réponses :
en - depuis - depuis - pendant - dans - pour
תגובות