Tu utilises toujours les mêmes mots basiques et tu n’arrives pas à montrer tout ton potentiel en français ? Alors, dans cette leçon, je te donne de nombreux mots pour que tu parles comme les Français dans leur quotidien dans une situation courante, informelle ou formelle.
1. ARGENT
Le mot "argent" est le plus couramment utilisé et le plus neutre pour désigner la monnaie ou les ressources financières. Lors d'une conversation quotidienne, nous pouvons dire par exemple :
Elle a consacré tout son argent à l'éducation de ses enfants.
Voyons maintenant d'autres exemples de contexte :
FORMEL : "Deniers" est un terme plus ancien et littéraire qui fait référence aux sommes d'argent, en particulier dans des contextes historiques, religieux ou officiels. Il est rarement utilisé dans le langage courant aujourd'hui, sauf pour des écrits formels ou des discours qui renvoient à un vocabulaire plus soutenu. Par exemple :
La gestion des deniers publics est soumise à une stricte réglementation.
INFORMEL : "Fric" est un mot d’argot et familier pour désigner l'argent. Il est utilisé dans des conversations décontractées. Le terme est commun dans les discussions informelles entre amis ou dans un contexte où l'on ne cherche pas à être formel. Par exemple :
Il a dépensé tout son fric pour cette voiture.
En français, on a plein de mots pour parler de l’argent de manière décontractée :
le fric / le pognon / l’oseille / la thune / le blé / les sous / le pèze / le bif
2. MÉDECIN
Le mot "médecin" est généralement utilisé dans des contextes neutres pour désigner un professionnel de la santé, celui ou celle qui soigne les patients. Par exemple, dans une conversation quotidienne :
Les médecins soignent les patients.
Voyons maintenant d’autres exemples de contexte :
FORMEL : "Praticien" est un terme plus spécifique et formel, souvent utilisé dans des documents officiels ou dans le jargon médical pour désigner un professionnel de la santé. Par exemple :
Le praticien a établi un diagnostic complet avant de prescrire un traitement.
INFORMEL : "Toubib" est un terme familier pour parler du médecin. Il est fréquemment utilisé dans les discussions informelles. Ce terme vient de l’arabe. Par exemple :
Je vais voir mon toubib demain pour un petit contrôle.
3. HÉSITANT
Le mot "hésitant" désigne une personne qui manque de certitude ou qui est indécise face à une situation. Dans un contexte quotidien, on pourrait dire :
Il est hésitant concernant son déménagement.
Voyons maintenant d’autres exemples de contexte :
FORMEL : "Réticent" est un mot plus formel, souvent utilisé dans des discussions qui nécessitent un registre plus soutenu, par exemple dans le cadre professionnel ou dans des écrits officiels. Par exemple :
Il était réticent à accepter l'offre d'emploi.
INFORMEL : "Pas très chaud" est une expression familière utilisée dans les conversations décontractées pour exprimer le manque d'enthousiasme ou d'engagement envers une idée. Par exemple :
Il n’est pas très chaud pour venir à la soirée ce week-end.
4. MAISON
Le mot "maison" désigne un lieu d’habitation, utilisé dans un langage neutre. Par exemple :
J’ai acheté une belle maison.
Voyons maintenant d’autres exemples de contexte :
FORMEL : "Demeure" est un terme formel, souvent utilisé pour décrire une maison de manière élégante ou prestigieuse, en particulier pour des maisons anciennes ou grandes. Par exemple :
La demeure familiale a été transmise de génération en génération.
INFORMEL : "Baraque" est un mot familier pour désigner une maison. Par exemple :
On se retrouve chez moi, dans ma baraque, ce soir !
5. TOILETTES
Le mot "toilettes" est couramment utilisé pour désigner les lieux d’aisances de manière neutre. Par exemple :
Les toilettes sont au fond du couloir.
Voyons maintenant d’autres exemples de contexte :
FORMEL : "Cabinets d'aisances" est un terme très formel et ancien qui désigne les toilettes. Il est rarement utilisé aujourd'hui, sauf dans des textes anciens ou très soutenus. Par exemple :
Les cabinets d’aisances du manoir ont été rénovés.
INFORMEL : "Chiottes" est un terme familier et argotique utilisé pour désigner les toilettes, souvent avec une connotation vulgaire ou désinvolte. Par exemple :
Je vais aux chiottes, je reviens tout de suite.
6. FATIGUÉ
Le mot "fatigué" est utilisé pour exprimer l'état d'épuisement ou de manque d'énergie. Par exemple :
Après une longue journée de travail, je suis vraiment fatigué.
Voyons maintenant d’autres exemples de contexte :
FORMEL : "Exténué" est un terme formel qui exprime un état de fatigue extrême, souvent utilisé dans des contextes plus soutenus ou littéraires. Par exemple :
Il était tellement exténué après son marathon qu’il ne pouvait plus se lever.
INFORMEL : "Crevé" est une expression familière qui signifie être très fatigué, utilisée dans les conversations décontractées. Par exemple :
Je suis complètement crevé, je vais me coucher tôt ce soir.
7. TIMIDE
Le mot "timide" désigne une personne qui manque d'assurance ou qui est réservée dans ses interactions sociales. Par exemple :
Elle est trop timide pour danser avec lui.
Voyons maintenant d’autres exemples de contexte :
FORMEL : "Inhibé" est un terme formel qui décrit une personne dont le comportement est bloqué par des peurs ou des réserves, souvent utilisé dans un contexte psychologique. Par exemple :
Elle est trop inhibée pour danser avec lui.
INFORMEL : "Coincé", c’est la même chose que "bloqué". Donc, si je dis qu'une personne est "coincée", ça veut dire qu’elle est bloquée dans sa façon d’être. Elle a du mal à agir spontanément. C'est une expression familière qui désigne une personne timide ou rigide dans ses interactions, avec une connotation parfois péjorative. Par exemple :
Il est tellement coincé qu'il n'ose même pas dire bonjour aux autres.
8. TRÈS
Le mot "très" est très utilisé pour intensifier une caractéristique ou une qualité. Il est neutre et peut être employé dans presque tous les contextes. Par exemple :
Il est très content de ses résultats.
Voyons maintenant des alternatives dans d'autres contextes :
FORMEL : "Fort" est un adverbe utilisé de manière plus soutenue pour intensifier un adjectif. Il est souvent employé dans des contextes formels ou littéraires. Par exemple :
Cette décision fut fort appréciée par les membres du comité.
INFORMEL : "Vachement" est un mot familier pour renforcer une idée. Très courant dans le langage informel, il ajoute une touche d'exagération et de familiarité. Par exemple :
Ce film était vachement bien !
9. GÊNER
Le verbe "gêner" est utilisé pour exprimer le fait de déranger ou de mettre quelqu’un mal à l’aise. C’est un terme neutre qui convient aux conversations courantes. Par exemple :
Excusez-moi de vous gêner, puis-je vous poser une question ?
Voyons maintenant d'autres exemples de contexte :
FORMEL : "Incommoder" est un terme formel pour dire que quelque chose cause de l’inconfort ou du dérangement. Il est plus souvent utilisé dans des écrits ou discussions formelles. Par exemple :
L’odeur incommode les invités, il faudrait aérer la pièce.
INFORMEL : "Soûler" est un mot familier utilisé pour dire qu’une personne ou une situation agace ou fatigue. Il est couramment employé dans des discussions informelles. Par exemple :
Arrête de me parler de ça, tu me soûles !
10. SE TROMPER
Le verbe "se tromper" est utilisé pour signifier qu’on fait une erreur. C’est un terme neutre et largement employé. Par exemple :
Je me suis trompé dans mes calculs, il faut tout recommencer.
Voyons maintenant d'autres exemples de contexte :
FORMEL : "Se fourvoyer" est un verbe formel qui signifie s’égarer ou faire une grave erreur, souvent en prenant une mauvaise direction. Il est utilisé dans des écrits ou des contextes plus soutenus. Par exemple :
Le dirigeant s'est totalement fourvoyé dans sa stratégie de communication.
INFORMEL : "Se planter" est une expression familière qui signifie échouer ou faire une erreur. Elle est courante dans les conversations décontractées. Par exemple :
Je me suis complètement planté à l'examen, c'était un désastre !
💙🤍❤️Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :
😎 Tu peux aussi devenir membre de ma communauté sur YouTube et avoir accès à des vidéos BONUS :
📖 Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours à des élèves du monde entier ! Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) !
📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :
N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !
À très bientôt pour d'autres leçons !!!
Guillaume, ton prof de français 😉
תגובות