➡️ Je LE téléphone.
ou
➡️ Je LUI téléphone.
Laquelle de ces deux phrases est correcte ? 🤔
Tu hésites ? Eh bien, cette leçon est faite pour toi ! 😉
Je vais te donner la réponse, mais avant, tu dois bien comprendre la différence entre les pronoms compléments d’objet direct (COD) et les pronoms compléments d’objet indirect (COI). Ça a l'air compliqué à comprendre, mais tu verras qu'il faudra juste maîtriser quelques règles et tu les utiliseras naturellement dans toutes les conversations comme les Français.
Dans une phrase, les compléments d’objet direct (COD) et les compléments d’objet indirect (COI) se joignent au verbe pour en compléter le sens. C'est la même chose pour les pronoms COD et COI. On va voir comment les distinguer.
1) Les pronoms compléments d’objet direct (COD)
Dans le tableau ci-dessous, tu trouveras les différents pronoms compléments d’objet direct (COD) :
Les pronoms compléments d’objet direct (COD) servent à remplacer : une personne, un animal ou une chose quand il n’y a pas de préposition juste avant le complément du verbe. On répond aux questions "Qui ?" ou "Quoi ?"
On va voir quelques exemples :
- Tu connais Samuel ?
- Oui, je connais Samuel.
👉 Samuel est une personne.
👉 Il n’y a pas de préposition avant Samuel.
👉 On répond à la question "QUI ?" (Tu connais qui ? Samuel !)
Dans ce cas, Samuel est un COD ! 😉
Maintenant on va transformer cette phrase en utilisant un pronom COD :
- Tu connais Samuel ?
- Oui, je connais Samuel. (Samuel = COD)
⬇️
Samuel correspond à la troisième personne du singulier "il", donc tu peux utiliser "le" pour éviter la répétition.
- Tu connais Samuel ?
- Oui, je le connais. (le = pronom COD)
Voilà un autre exemple :
- Tu vois l’araignée ?
- Oui, je vois l’araignée. (l'araignée = COD)
⬇️ - Oui, je la vois. (la = pronom COD)
2) Les pronoms compléments d’objet indirect (COI)
Maintenant, on va reprendre la question avec le verbe téléphoner :
➡️ Je LE téléphone.
ou
➡️ Je LUI téléphone.
Avec le verbe téléphoner, on va dire : "Je téléphone à une personne". Il y a la préposition "à".
Donc "à une personne" n’est pas un complément d’objet direct (COD), mais un complément d’objet indirect (COI).
Les pronoms compléments d’objet indirect sont :
Les pronoms compléments d’objet indirect (COI) servent à remplacer : une personne ou un animal quand il y a une préposition juste avant le complément du verbe. On répond à question "À qui ?".
On va voir quelques exemples :
- Tu téléphones à Samuel ?
- Oui, je téléphone à Samuel.
👉 Samuel est une personne.
👉 Il y a une préposition avant Samuel.
👉 On répond à la question "À qui ?" (Tu téléphones à qui ? À Samuel !)
Dans ce cas, à Samuel est un COI ! 😉
Maintenant on va transformer cette phrase en utilisant un pronom COI :
- Tu téléphones à Samuel ?
- Oui, je téléphone à Samuel. (à Samuel = COI)
⬇️
Samuel correspond à la troisième personne du singulier "il", donc tu peux utiliser "lui" pour éviter la répétition.
- Tu téléphones à Samuel ?
- Oui, je lui téléphone.(lui = pronom COI)
Voilà un autre exemple :
- Cette voiture appartient à Camille et Nicolas ?
- Oui, cette voiture appartient à Camille et Nicolas.
⬇️
- Oui, cette voiture leur appartient.
Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours à des élèves du monde entier !
Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) !
📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :
N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !
À très bientôt pour d'autres leçons !!!
Guillaume, ton prof de français 😉