Quelle est la bonne phrase ?
( ) Ils sont tous venus. 🔇
( ) Ils sont tous venus. 🔊
Tu hésites ? Alors, dans cette leçon, je vais t’expliquer dans quelles situations on prononce le "S". Mais on va aussi voir tous ces mots : TOUT / TOUTE / TOUS / TOUTES / TOUTS
On commence !
1. TOUT – déterminant ou adjectif
Tout d’abord, "TOUT" représente la totalité d’une chose.
Quand le mot "TOUT" est un déterminant ou un adjectif, il détermine ou qualifie un nom qui est juste après. Du coup, il s’accorde en genre et en nombre avec ce nom. On a donc :
TOUT – masculin singulier
TOUTE – féminin singulier
TOUS – masculin pluriel
TOUTES – féminin pluriel
TOUT
Voyons des exemples de phrases avec le mot "TOUT" :
Nico a mangé tout le gâteau.
Remarque qu’on ne prononce pas la lettre "T" qui se trouve à la fin.
Maintenant, regarde cet exemple :
On ne va pas en faire tout un fromage.
("en faire tout un fromage" signifie "exagérer un petit problème")
Remarque qu’ici, on doit faire la liaison parce qu’il y a une voyelle juste après le mot "TOUT". Donc on prononce le "T".
TOUTE
Voyons un exemple avec "TOUTE"
Elle a travaillé toute la journée.
Ici, on prononce bien la lettre "T" parce que le "E" provoque le "T". Donc, au féminin, on prononcera toujours le "T". Voilà un autre exemple :
Je voudrais rester toute une nuit avec toi.
Ici aussi, on prononce le "T" et on fait un enchaînement :
"toute une nuit" et pas "toute une nuit".
TOUS
Passons au mot "TOUS".
Tous les Français adorent les croissants.
Je fais du sport tous les jours.
Donc, généralement, on ne prononce pas le "S" final. Mais s’il y a une voyelle ou un H muet juste après, on fait la liaison et on prononce [z]. Par exemple :
En France, il y a des gens de tous horizons.
TOUTES
Enfin, on a le mot "TOUTES". Au féminin pluriel, on prononce [tut] comme au singulier. Par exemple :
Toutes les femmes sont belles.
J’ai rangé toutes mes affaires.
2. TOUT – pronom
"TOUT" peut aussi être un pronom. Ça signifie qu’il ne qualifie pas un nom, mais qu’il remplace ou fait référence à un nom déjà énoncé avant. Il prendra alors le genre et le nombre de ce nom. Par exemple :
Les sportives sont prêtes et elles veulent toutes gagner.
Le mot "TOUTES" se réfère aux sportives. Les sportives veulent gagner. Toutes veulent gagner.
Le féminin est vraiment très facile. Maintenant, un exemple au masculin.
Les clients sont contents. Ils vont tous manger des croissants.
Le mot "TOUS" se réfère aux clients.
⚠️ Attention ! Ici, le mot "TOUS" est un pronom qui se réfère aux clients qui sont avant dans la phrase (ils). Ça ne qualifie pas un nom qui se trouve après. Donc on doit prononcer le "S" !
On va voir d’autres exemples pour que tu comprennes bien la différence entre l’adjectif et le pronom.
Tous les élèves sont venus. 🔇
On qualifie le nom qui est après, donc on ne prononce pas le "S". C’est un adjectif.
Les élèves sont tous venus. 🔊
On se réfère au nom qui est avant, donc on prononce le "S". C’est un pronom.
Tous les Américains veulent apprendre le français. 🔇
On qualifie le nom qui est après, donc on ne prononce pas le "S".
Tous veulent apprendre le français. 🔊
Il n’y a pas de nom après. En fait, on remplace un nom, donc on prononce le "S".
Merci à tous les gens qui sont ici. 🔇
On qualifie le nom qui est après, donc on ne prononce pas le "S".
Merci à tous ! 🔊
Il n’y a pas de nom après, donc on prononce le "S".
3. TOUT – adverbe
Le mot "TOUT" peut aussi être un adverbe qui signifie "entièrement", "complètement", "vraiment" ou "extrêmement". Dans ce cas, l’accord est un peu compliqué. Désolé !
Généralement, l’adverbe "TOUT" reste invariable. Par exemple :
Il est tout maigre.
Ça veut dire :
Il est extrêmement maigre.
Marie est tout émue.
Ça signifie :
Marie est complètement émue.
Même si on parle de Marie qui est une femme, on écrit "TOUT". N'oublie pas de faire la liaison quand tu parles.
Les enfants de Jeanne sont tout mignons.
Ça signifie :
Les enfants de Jeanne sont vraiment mignons.
Même si on parle de ses enfants au pluriel, on écrit "TOUT".
⚠️ Par contre, l’adverbe "TOUT" est variable en genre et en nombre devant les adjectifs féminins commençant par une consonne ou par un H aspiré. Donc, on dira :
Marie est toute timide et toute honteuse.
Ça signifie :
Elle est extrêmement timide et complètement honteuse.
Ça, c’était la partie la plus difficile.
4. TOUT – nom
Quand le mot "TOUT" est un nom, il est synonyme d’un "ensemble". Par exemple :
Je veux vendre mes vieux instruments de musique. Je vends le tout pour deux-cents euros.
Ça signifie :
Je vends l’ensemble pour deux-cents euros.
Remarque qu’il y a un article (→ le) juste avant et c’est ce qui prouve que c’est un nom.
⚠️ Généralement, il reste au masculin singulier, mais dans certains cas assez rares, on peut le voir au pluriel sous cette forme : "TOUTS". Par exemple :
Les mots familiers et les mots soutenus sont deux touts distincts.
Ça signifie :
Les mots familiers et les mots soutenus sont deux ensembles distincts.
5. QUIZ
Mais c’est l’heure du quiz ! Les bonnes réponses sont à la fin de la leçon.
N°1
Je cours ____ les jours.
a) tout
b) toute
c) tous
d) toutes
N°2
Ils veulent ____ voyager.
a) tous 🔇
b) tous 🔊
N°3
Anne est ____ énervée.
a) tout
b) toute
c) tous
d) toutes
N°4
Elles sont ____ venues voir la star.
a) tout
b) toute
c) tous
d) toutes
N°5
Quelle est la bonne prononciation de cette phrase ?
→ Ils aiment tous tous les chocolats.
a) tous 🔇 / tous 🔇
b) tous 🔊 / tous 🔇
c) tous 🔇 / tous 🔊
d) tous 🔊 / tous 🔊
🥰 Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :
😎 Tu peux aussi devenir membre de ma communauté sur YouTube :
📖 Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours aux élèves du monde entier ! Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) !
📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :
N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !
À très bientôt pour d'autres leçons !!!
Guillaume, ton prof de français 😉
Les bonnes réponses :
1-C 2-B 3-A 4-D 5-B